Minamo- Yukana (translation)

I have been addicted to this song for sometimes, however no one seems to like it, I cant even find the translation for the lyric online. I think this lovely song from Amagami SS deserved love, so I will try to translate it with my limited japanese lol > <'' (there should be some mistakes) If you pay attention to the lyric, it actually make sense to Nanasaki Ai's feeling. --------------------------------------- Name: Minamo By: Yukana From: Amagami SS (Episode 15 insert)

I love you feeling baby my heart
I love you need you baby your voice in my heart

私と二人嫌ですか?　何か言う事無いですか?
暗闇の中　触れた指先　嬉し恥ずかし　「もう知りません」

初めての公園　思い出のブランコ　どこを見ているんですか?
相変わらずですね　鼓動さえ届く距離　「お仕置きです」

恋心　包み込む　水面（みなも）　今だけ素直になりたい
囁く名前はいつでも　胸の奥優しく染める
I love you feeling baby　瞳とじて
I love you need you baby　確かめる想い

I love you feeling baby my heart
I love you need you baby your voice in my heart

これから時間ありますか?（Day after day）
何か予定はありますか?（Looking for you）
立ち止まる足（sunny day）　重なる視線（rainy day）
決意少しだけ揺らぎます

分かち合う喜び　ご褒美の自由時間　問い掛けられる言葉に
振り向いて微笑み　照れ隠して誘う　秘密の場所

恋模様　やわらかな　波紋　少しの勇気をください
二人で過ごせる時間を　こんなにも大事に想う
I love you feeling baby　覚悟決めて
I love you need you baby　走り出す気持ち

隠し切れない　止められない
どうしようもなく　溢れる想い聞いてください

恋色　映し出す　水面（みなも）　伝える淡い波の音
夜空の下　時が止まる　星達が見守ってくれる
I love you feeling baby　輝いてる
I love you need you baby　譲れない想い
I love you feeling baby　色褪せない
I love you need you baby　大切な気持ち


---------------------------------------
Translation

I love you feeling baby my heart
I love you need you baby your voice in my heart

Do I hate it when we are together alone? Is there nothing else we can chat about?
In the darkness. Touching with the finger tips. Happiness or Shamefulness 「I don't know anymore」

The first time's garden. The swing in memories. Where are you looking at?
As usual. The (heart) beat when I near to you. 「This is the punishment」

The passion of love is warping up the water surface. I just want to be obedient for now.
Whisper my name once again. Inside my chest is filled with the color of gentle.
I love you feeling baby　Close your eyes.
I love you need you baby　This acertained's feeling.

I love you feeling baby my heart
I love you need you baby your voice in my heart

The pattern of love. The ripple of tenderness. Please be a little bit more brave.
The time we spend together.　I think it is an important matter.
I love you feeling baby.　The resolution has been decided.
I love you need you baby.　Let the feeling to start moving.

I love you feeling baby my heart
I love you need you baby your voice in my heart

After this got time?（Day after day）
Is there any plan?（Looking for you）
The feet stand still（sunny day） The overlapping's vision (rainy day）
The determination just shaken a little bit.

Sharing the happiness.　This rewarded free time. 　The speech used to ask question.
Turns around and smile.　To tempt the embarassment.　A secret place.

The pattern of love. The ripple of tenderness. Please be a little bit more brave.
The time we spend together.　I think it is an important matter.
I love you feeling baby.　The resolution has been decided.
I love you need you baby.　Let the feeling to start moving.

The are too many secrets to hide.　It can't be stopped.
Cant do anything but cry.　Please listen to my overflowed thought.

The color of love.　It is showing on the water surface.　It is transfering a light voices of ripple.
Under the night sky. The time has stopped. 　The stars are watching over.
I love you feeling baby.　 It is sparking.
I love you need you baby.　 The thought that cant be told.
I love you feeling baby.　 The color is not fading.
I love you need you baby.　An important feeling

Bon Odori 2010

This is my first time driving to the Bon Odori, and I swear in the future I would get there before 5.30pm to avoid the traffic and parking problem.

Many things were being missed due to my late arrival.
The pictures below will summarize my 2010 Bon Odori:

Due to several obstacles, but the time my friends and I reached, it was already 8pm+


Without thinking, my first loli shoot *__*
(the cutest among the loli I took for this year?)

Was intend to took the loli in yukata, but her frens ran in and joined her,
maa....the more the merit XD


Seto....Go!!
I wonder will they all run away if onii-chan suddenly climb with them together LOL


Loli with max agility in her status attribution =_=

this guy pula STR +99 = =ll

She was actually trying to take off her father pant
"Not me..." (look away) XD
"Bon Odori is all about dancing", nuff said

sh-t, the camera man was detected by onee-chan (run)

This mocha(?) ice cream ain't half bad, rm6 totally worthy.

nose digging :D

Fun event is fun, lets meet again next year my beloved friends~

saya no uta

Saya no uta(沙耶の唄）is a visual novel by nitro+, it is not a new visual novel(2003), people who read visual novels would probably know it and I hate myself for not trying it any earlier.


story synopsis:
Fuminori Sakisaka has a traffic accident which kills his parents and leaves him heavily injured. When he has a brain surgery to save his life, his perception of the world changes: everything he sees becomes blood and guts, people's looks and voices seem like monsters, and food that normally appeals to him tastes disgusting. As he contemplates suicide in the hospital, Fuminori meets a beautiful girl among the flesh-covered walls. She introduces herself as Saya, and is apparently looking for her father. Fuminori does not want to be separated from Saya, and asks her to live with him. She agrees. However, while to Fuminori, Saya appears as a normal girl when everything else in his point of view is flesh and guts, normal people see it differently — just as he sees normal things as flesh and blood, Fuminori sees actual flesh and blood as normal.
Basically it means the main character screw around with a tentacle guts monster.





What attracted me to play this game were the comments from friends, "it is damn bloody", "I have got hemophobia for a month after playing it', "he eat human flesh!!", so I thought I will be playing an ultra-violent game, that's all. However after I start playing, it was not really that gross, at least I was fine eating my lunch and dinner when reading it.

After my second thought, not everyone might like it due to the darkness of the novel, people might be disgusted/displeased before they even like it. However I really cannot find anything to condemn on this game. Playing this game is almost like reading 九把刀's novel, the development makes you wanna to unveil more of the hidden secret of the story, and makes you wonder how it will end.

Points of attraction for this VN:
-psychologically screwed main character ftw (ffffuuuuuuu)
-guts can be seen in 60% of the game play time
-superb loli!!!
-nice graphic(even able to compete with some new VN)
-stories ended nicely(not many would agree though)

overall verdict: 9/10

official website:
http://www.nitroplus.co.jp/pc/lineup/into_06/index.php

People who never play should have try, I just used a few hours to finish it.